04 juin 2009
Salut à toutes
Bon , j’ai finalment le temps pour faire ce post.... Pour celles qui ne le savent pas, ce mois-ci c’est mon anniversaire et pour faire changement, c’est moi qui ferai un cadeau à quelqu’un...... mais vous devrez travailler un peu..... je vais vous montrer un photos de boutons que j’ai moi-même faits en pâte fimo et vous devrez me dire sur quelle collection de papier je me suis baser pour les dessiner. Vous devrez m’envoyer un courriel (albertvicky@hotmail.com) avec pour sujet: anniversaire et me donner votre nom, pays et addresse email et en plus vous devrez commenter ce post...... vous avez jusqu'au 28 juin 23:59 pour m'envoyer votre réponse. La personne gagnante sera divulguée le jour de mon anniversaire, le 29 juin......
Bones a totes!
Bé, finalment tinc el temps suficient per publicar aquest
post.....Per aquelles que no ho saben aquest mes es el meu aniversari i per
canviar la tradició, seré jo que farà un regal a algú...... però haureu de
treballar una mica. Us ensenyaré una fotografía de botons que jo mateixa he fet
amb pasta fimo i m’haureu de dir en quina col-lecció de papers m’he basat per
dibuixar-los. M’haureu d’enviar un email a albertvicky@hotmail.com amb sujeto: anniversaire i donar-me el
vostre nom, el vostre país i direcció de correu electrónic i a més, haureu de
comentar aquest post...... Teniu fins al 28 de june a les 23:59 h per enviar-me la vostre resposta. La persona guanyadora
serà elegida el dia del meu aniversari el dia 29 de june.
Buenas a todas!!!
Bueno, al fin tengo el tiempo suficiente para publicar este
post... Para aquellas que no lo saben este mes es mi cumpleaños i para canviar
la tradición, seré yo que hará un regalito a alguien... pero tendréis que
trabajar un poco. Os ensenyaré una fotografia de unos botones que yo misma he
hecho con pasta fimo i me tendréis que decir en que colección de papeles me he
basado para dibujarlos. Me tendréis que
mandar un email a albertvicky@hotmail.comcon el sujeto: anniversaire i darme vuestro nombre, país y
correo electrónico i además tendréis que comentar este post... Tenéis hasta el 28 de junio a las 23:59 horas para enviarme vuestra respuesta. La persona
ganadora será elegida el dia de mí cumpleaños el 29 de junio.
Hi!!!!
Well,
finally I have time for this post .... For those who do not know, this month is
my birthday and for a change, I make a gift to someone ...... but you will need
to work a little ..... I'll show you a picture of buttons that I made myself
with fimo dough and you must tell me what collection of paper I based myself on
to make/paint. You should send me an email to albertvicky@hotmail.com with the subject: anniversaire and
give me your name, country and email address and you will have to comment on
this post ...... You have until june 28th at 23:59 hr to send me your answer. The winner will be choosed the day of my anniversary, june 29th.
Life's a hootla gagnante va recevoir c'est boutons!
Bonne chance à toutes
La guanyadora recebrà aquests botons!
Bona sort a totes
La ganadora recibirá estos botones como premio!
Buena suerte a todas
The winner will recieve those bottons!
Have a good luck all
salut les filles
J'ai pas oublier que le 1er juin était passer, juste un manque de temps.... mon prochain post, ce soir, sera une petite surprise pour vous.... à suivre....................
hey girls
I remember that June 1st was 3 days ago but i was really busy.... sorry..... i need more time :).... my next post (tonight) will be a little surprise for you ....
Hola nenes
Jo recordo que 1 de juny va ser fa 3 dies, però estava molt ocupat ....
ho sento ..... Necessito més temps :).... el meu proper post (aqueste nit) serà una sorpresa per vosaltres....
Hola niñas
Yo recuerdo que 1 de junio fue hace 3 días, pero estaba muy ocupado
.... lo siento ..... Necesito más tiempo :).... mi próximo post (este
noche) será una sorpresa para vosotros ....